たべもの 
たべもの | シカゴ＆メキシコ1998 | 小田蘭の旅の楽しみのひとつ。 ホテルの食事、屋台の軽食、つまみぐい 美味しいごはんは私の活力！ |
last up date/ 2006.04.16 |
   |
||
| 1998.10.12（月） | 機内１ | ＜JLの機内食（成田→バンクーバー）＞ ★スナック ★ドリンク 離陸したらちゃんとした機内食の前にスナックとドリンクが配られるよね。たぶん、この時も配られたはず。 |
| 1998.10.12（月） | 機内２ | ＜JLの機内食（成田→バンクーバー）＞ ★シーフードマリネ ★牛肉の蒸煮リヨネーズソース添え or チキンボール ア・ラ・クレーム ★サラダ ★パン ★チョコレートケーキ ★ドリンク ★紅茶 or コーヒー or 日本茶 メニュー表より。詳しいことは既に記憶にございません（汗）。 どっちを選んで食べたのかも不明。 “「日本におけるフランス年」にちなんだメニューをお楽しみください。”なんてメニュー表に書いてあるよ。へー、そうなんだ。1998年って日本におけるフランス年だったんだね。 |
| 1998.10.12（月） | 機内３ | ＜JLの機内食（成田→バンクーバー）＞ ★ドリンク ★特製フルーツデニッシュ ★ヨーグルト＆フルーツ取り合わせ メニュー表より。詳しいことは既に記憶にございません（汗）。 |
| 1998.10.12（月） | 機内４ | ＜JLの機内食（バンクーバー→メキシコシティ）＞ ★スナック ★ドリンク 離陸したらちゃんとした機内食の前にスナックとドリンクが配られるよね。たぶん、この時も配られたはず。 |
| 1998.10.12（月） | 機内５ | ＜JLの機内食（バンクーバー→メキシコシティ）＞ ★サラダ アペタイザー 小海老添え ★若鶏の照焼きソース or ペンネパスタ トマトソース ★ハム クランベリー添え ★パン ★ティラミス ★ドリンク ★紅茶 or コーヒー or 日本茶 メニュー表より。詳しいことは既に記憶にございません（汗）。 どっちを選んで食べたのかも不明。 |
| 1998.10.13（火） | 朝 | ＜ホテルのレストラン＞ ★？ メモなし。 |
| 1998.10.13（火） | 機内 | ＜UA/MEXの機内食（メキシコシティ→シカゴ）＞ ★AZTECA PIE or SABANA HUASTECA メニュー表はあったんだけど記憶はさっぱり忘れてます。選択性だったみたいだけど、どっちを選んだのか、どんなものだったのか全く不明。 |
| 1998.10.13（火） | 夜 | ＜司レストラン＞ ★サーロインステーキ ジャパニーズ焼肉レストラン。 とは言うものの、働いているのは韓国系か中国系。“ジャパニーズ”と冠した方がお客の入りがいいらしい。 鉄板をコの字に囲むようして、１つのテーブルに店員が１人がついて焼いてくれるのだ。案内されたテーブルには子供２人の家族連れと中年夫婦。私ら２人が入ってテーブルは満席。１つのテーブルに人が揃ったら店員さんがやってきて、さあ、ご飯のはじまりだ(笑)。だから最初に来た人はテーブルが満席になるまで少し待たなければならないらしい。私は白ご飯にサーロインステーキをミディアムで。Ａさんは白ご飯にシーフード。白飯か炒飯か選べたんだけど、他の人の店員さんが味見させてくれた炒飯はちょっと甘い味付けだった。これなら白ご飯の方がいいや。 焼肉というより鉄板焼きだね。 そして、ここでなんだこりゃ？ と思ったのがソーラン節。いきなりいろんなテーブルでソーラン節が始まるんだもん。Aさんに聞くと、誕生日のサービスだかで言うとやってくれるらしい。デザートにミニ花火みたいなものを立てて、火をつけてバチバチやりながら従業員が数人連なってそのテーブルまで持ってきて、テーブルでソーラン節の一節をちゃんと日本語で歌って帰っていくの。 なにこれ、なにこれ？！ なんで誕生日の歌がソーラン節なの〜〜〜〜？ 隣に座っていた中年夫婦の女性が『日本ではあれば誕生日の歌なの？』って聞いてきたけど絶対違う！ Aさんが『いや、あれは違う』っていうと『じゃあ日本の誕生日の歌はどういうの？』って･･･。うーーーん。日本でも誕生日にお祝いで歌う歌っていったら「ハッピーバスーデートゥーユー」だよなぁ。そう伝えると、今度は『アメリカと同じじゃない。じゃあこの歌（ソーラン節）は日本語の歌じゃないの？』『いや、日本語の歌だけど･･･』異分化交流って難しい(笑)。 |
| 1998.10.14（水） | 朝 | ＜バーガーキング＞ ★モーニング・セット（ビスケット） 日本で見かけないメニューだったので、モーニングセットのビスケット（スコーン）にパテと卵を挟んであるものにしました。わーい♪ ビスケット好きなんだ。 |
| 1998.10.14（水） | 昼 | ＜マイケル・ジョーダンのお店＞ ★？ 飲み物を頼んで休憩していたっていうメモがあるんだけど、内容がさっぱり･･･。 |
| 1998.10.14（水） | 夜 | ＜BOB’CHIN＞ ★蟹 ★？ 某歩き方にも乗っているお店で蟹が美味しい♪ あ、今（2006年）も載っているかどうかは分からないよあくまで1998年当時ね。 すごい混んでる！ 広い店内なのに人がギッチリ。 そして何を食べたかの記載も写真もないのでした･･･。 |
| 1998.10.15（木） | 朝 | ＜ユニオン･ステーション内＞ ★パン ★コーヒー 駅の中にあるパン屋さんで簡単に朝食。 |
| 1998.10.15（木） | 軽食 | ＜ギャレット・ポップコーン＞ ★チーズ味のポップコーン 食べたかったんだな、ポップコーン。 どれもこれもサイズが大きいので一番小さいのを注文して、シアーズ・タワーを下から眺めながらポップコーンを食べる。 |
| 1998.10.15（木） | 夜 | ＜GIORDANO’S＞ ★ピザ 言葉の壁がーーーっ。 ええ？ ここで食べるって言ってんのに、なんで名前言わないと駄目なの？ カウンターの近くの席に座って日記書いてたんだけど、後から来た人が頼んだものがどうして先にできちゃうの？ その人食べ終わって帰っちゃうじゃん。え？ 注文票くれたけど、もしかして、これって自分で時間見計らって受け取りに行かないと駄目なの？ 私名前呼ばれた？ え？ え？ １時間くらい待ってても何も呼ばれないし誰も何も持ってきてくれないし、いくらなんでもピザ一つに一時間はかかりすぎでしょう。カウンターに行ってみよう。…って、あれ？ 私ここで食べるって言わなかったっけ？ 注文票出したらすぐに箱詰めされたピザくれたけど、なんでボックスに入ってんの？ ちょっとー、スペシャルベジの一番小さいの頼んだのに、この箱の大きさは何？ 確かに一番小さいホールサイズなのかもしれないけど、これがそうなの？ あれ？ ちょっとまってよ、私飲み物コーラって言わなかった？ １個って言ったのに伝票に３とか書かれてるし、なのにドリンクは渡してくれないの？ ちょっとちょっとー。『コーラは？』って言っても無愛想なまま何言ってんだか分かんないし出してきてもくれないし、なにこれー？ もー、一時間も待っていいかげん疲れたよ、私ゃ。もういい、帰る。ホテル帰ってこれ食べて寝るよ。疲れた。文句言わない日本人でいい、文句言う気力もない。帰るー！！ 部屋で箱を開けてみる。スモールでこれ？ 私一人でどうしろと？ ええい、とりあえず、冷めないうちに食べるぞ。 ……う、でも三切れ（半分）でもうギブアップ。もったいないけど、さすがの私でももう駄目。そっか、一人でこのサイズ頼んだから、きっと持ちかえりで皆で食べると思ったのね。なんか納得。アメリカのサイズのデカさを舐めてたわ・・・。ごめん、私が悪かった！ |
| 1998.10.16（金） | 朝 | ＜ロックンロール・マクドナルド＞ ★エッグマフィンのセット（US$3.99） ここはマクドナルドが出来た当時のインテリアで、その頃の音楽がかかっているのですよ。昨日一号店に入れなかったからなぁ。やっぱり来たからには一度くらい発祥の地でマクドナルドを食べておきたいよね。 食べてから暫くのんびりと日記メモ書いたりしてたら、なんか後ろから「エクスキューズミー」って何度も聞こえる。誰に言ってんだよ、答えてやれよ。と思いながら周りをみると…って、え？ 私？ 振り向いたら二人の兄ちゃんがこっち見て『今何時？』って聞いてくるじゃんか。「あー、ナイン・フォーティファイブ」って腕時計見せながら答えたげたけどさ、同国人に聞いてよ、アメリカ人に〜。こんなどう見ても東洋人の私に聞かなくても･･･。あー、焦った。昨日の横断歩道で道聞かれたのといい、Aさんが言ってたのって、これかー。 「NYに行った時な、ワシに道聞いてきよんねん。こんなどうみても東洋人に聞かんでもええ思うやろ。こういうとこが人種の坩堝や言うNYやねんな、って思うたわ」 |
| 1998.10.16（金） | 昼 | ＜Corner Bakery＞ ★アイスティー ★サンドイッチ ★ミネラル・ウォーター フィールド自然史博物館の中にあるセルフサービスのカフェ。 ミネラル・ウォーターのボトルは持ち歩き用に買っておこうっと。 |
| 1998.10.16（金） | おやつ | ＜公園内のワゴン＞ ★アイス ベンチに座ってミシガン湖とシカゴのビル群を見ながらぼーっとする。天気よくって、日差しが暖かくって、気持ちいい！ |
| 1998.10.16（金） | おやつ | ＜ギャレット・ポップコーン＞ ★キャラメル味のポップコーン うーん。美味しいんだけど、私的にはポップコーンは塩味が一番好きかな。さっぱりして。 |
| 1998.10.16（金） | 夜１ | ＜Gejas Cafe＞ ★デラックス・シーフード・フォンデュ 某歩き方にも乗っているリンカーン・パークにあるスイス料理のお店。 予約は19時から。少し早く到着したので席のセッティングが出来るまではカウンター・バーでドリンクを飲みながら待つ。案内されて席に着くと店内は薄暗くて狭いけど、雰囲気はいい感じのお店。 |
| 1998.10.16（金） | 夜２ | ＜Aさん家＞ ★マイタイ カクテルを作ってもらって、Ａさんは何故かいいちこを飲みつつレーザーディスクでいろんなライブを見つつＡさんの音楽薀蓄を聞く(笑)。こういう詳しくて自分の好きなものについて語っている人の話を聴くのはおもしろくって好きだわ。 |
| 1998.10.17（土） | 朝 | ＜UAのラウンジ＞ ★パン ★オレンジジュース Ａさんにビジネスクラスの客や会員しか入れないラウンジに連れて行ってもらい、無料のソフトドリンクとパンで朝食。シャワーも浴びれちゃうエグゼクティブ・ラウンジ？ なんというか、私ではまだまだ場違いな感じだわ〜。こういうのが似合う（気後れしない）女性になりたいなぁ。 |
| 1998.10.17（土） | 機内 | ＜UA/MEXの機内食（シカゴ→メキシコシティ）＞ ★ガーデンサラダ ★ビーフ（照焼きソース） or ラザニア（ミートソース） ★パン ★アーモンドクッキー ★ドリンク ★紅茶 or コーヒー メニュー表はあったんだけど記憶はさっぱり忘れてます。選択性だったみたいだけど、どっちを選んだのか、どんなものだったのか全く不明。 上記メニューも英文からの適当和訳です（笑）。 |
| 1998.10.17（土） | 休憩 | ＜フリーダム＞ ★ソフトドリンク 幼馴染親娘を待っている間、立っているのもなんなので国際線出口の側にあるレストランで座って待つことに。 |
| 1998.10.17（土） | 夜 | ＜サンボルンス＞ ★？ ホテル併設のレストランで軽食。何を食べたかは不明･･･。 |
| 1998.10.18（日） | 朝 | ＜サンボルンス＞ ★？ メモなし。 |
| 1998.10.18（日） | おやつ | ＜チャプルテペック公園のナッツ売り＞ ★カシューナッツ（10.00ペソ） ★ピスタチオ（5.00ペソ） 量り売りでビニール袋に入れてくれる。 塩が効いていてなかなか美味しいんだ。 |
| 1998.10.18（日） | 昼 | ＜サラマンカ行きバスターミナル近くのレストラン＞ ★？ 何を食べていたかはメモに記載がないんだけど、まぁメキシカンだよね。 ここでは食べ物についてより、蘭父との時間間隔の相違で闘うハメになったことの方を覚えてるなー。すっかりラテンアメリカンの「まぁまぁ」な感じが身についてるよ。 バスの時間が決まっているんだから早く行こうって言っているのに、蘭父ってば「大丈夫だって、切符も買ってあるし時間は分かってるんだから！」って･･･。切符買ってたってその時間までに着いていなかったらバスだって出発しちゃうでしょ！ もー･･･。まだお昼ゴハンも食べてないんだからさ。しかもラテンアメリカンの昼食の仕方って分かってるじゃ〜ん。頼んだものが出てくるのも遅いしのんびり食べる人達なんだから、会計だってさっさか済む訳ないもんね。 私が言ってるのはバスの時間のこともそりゃあるけど、レストランに入ったはいいけど、お店の人を急かしてロクに食事も出来なくなってバタバタと乗りこむ羽目になるから、先に余裕を持たせて行動しといた方がいいって言ってるのに。父親となんだか余計な闘いしちゃったじゃないのさ。 案の定、お店に入ってから一時間もしないで出てくる羽目に。ご飯くらいゆっくり食べさせてよ〜。さらに、お店の人を急かせて会計させて、思った通りバタバタと出ていくことになったよ。 |
| 1998.10.18（日） | 夜 | ＜アリアナ・ホテル＆スイーツのレストラン＞ ★？ メモなし。 |
| 1998.10.19（月） | 朝 | ＜アリアナ・ホテル＆スイーツのレストラン＞ ★？ メモなし。 |
| 1998.10.19（月） | 昼 | ＜アリアナ・ホテル＆スイーツのレストラン＞ ★アステカ・スープ ★他いろいろ アステカ・スープってのは、トルティージャを小さくしたものが入っているちょいと辛めのスープです。 |
| 1998.10.19（月） | 夜 | ＜蘭父の知合い宅にお招き＞ ★オニオンとオイスターのフライ ★マッシュルームとトゥナ（サボテンの葉） ★ドリンク ★チキン（蒸したもの） ★ピラフとほうれん草とトマトのサラダにゴマを振りかけて（ゴマは蘭母があげたらしい） ★トルティージャ リビングで軽くつまみながら飲み物を飲んで、そのうち中学生の息子さんも2Fから降りてきてダイニングに移動して夕食。ラテンアメリカンでは昼食時間が遅くて量たっぷりだから、夕食は21時くらいから軽くってのが普通。 チキンが軟らかくて美味しい。トルティージャほかほか〜♪ 庭も割と広くて、９月に蘭父の所属する日本の会社から人が遊びにきた時は庭でバーベキューやったという。 |
| 1998.10.20（火） | 朝１ | ＜朝散歩中にどこかの店先で＞ ★タコス（3.00ペソ） お店の外の台で、何かを捏ねて丸めてのばして焼いてるのを見て、「トルティージャ？」と聞いてみる。一緒に置いてあるサルサと具を「サルサ？」『辛い？』『辛くないよ』とか指差して聞いたり教えてくれたりしながら暫く見てていたんだけど、そうなるとやっぱり食べたいよね。「食べれる？」ってなジェスチャー（手で口にもの運ぶような仕草）して、一枚作ってもらうことにした。 『辛くない』って言ってたジャガイモとお肉の具。少し厚めのトルティージャだったから、具を巻いて食べるというよりはその上にトッピングして食べるのかと思ったら、ナイフで横に切れ目を入れて袋みたいに（ピタパンみたいに？）してそこにまず豆ものを入れ、続いてジャガイモと肉の具を入れてくれる。おばちゃんが『ここで食べてね』という仕草をしてプラスティックのお皿に乗せてくれたので、「クアント・クエスタ？」と金額を聞き、「トレスペソス」で3ペソをその場でお支払い。 さっそくパクついたら豆を煮込んだ汁が垂れてしまって、慌ててウェットティッシュを取り出して拭いたけどバッグも少し汚れてしまったよ。それを見ておばさんが店の奥からティッシュ持ってきてくれた。 美味しかったよ、これ。おやつみたいなもんだけど、3ペソ（40円弱）で食べれちゃうんだもんね〜。メキシコっていいぞ。トルティージャは焼きたてで香ばしいし、「サブロソ（美味しい）」と言ってにこにこパクつく。食べている時に何か言われたけど、スペイン語わかんないし･･･。あぅ。 |
| 1998.10.20（火） | 朝２ | ＜ホテルの部屋ごはん＞ ★おにぎり×２（ふりかけ、梅） ★シリアル＆ヨーグルト このホテルは朝食コミではないので、散歩に行く前に蘭母から貰ったおにぎり2つ（ふりかけ、梅干）と昨日スーパーで買ったヨーグルト＋シリアルで軽く朝食。散歩途中にタコスを食べていてちょうどいい感じだったかも。 |
| 1998.10.20（火） | 休憩 | ＜街中のカフェ＞ ★エスプレッソ カフェのオープンテラス（というか、店先のパラソル下）で休憩。 |
| 1998.10.20（火） | 夜 | ＜ホテルのレストラン＞ ★？ 明日の朝食以外にあと1食ホテル代に込まれてるっていうから、今日の夜ごはんをここで食べることにした。 夜は劇場に行って遅くなるから昼食をここで食べようってね。 |
| 1998.10.21（水） | 朝１ | ＜ホテルのレストラン＞ ★？ メモなし。 |
| 1998.10.21（水） | 朝２ | ＜イダルゴ市場＞ ★トルタ 当時は「コッペパンみたいなのにチキンを挟んでサルサで味付けしたもの」とかメモに書いてあったけど、今になってみればこれは「トルタ」というものだよね。メキシコの街角ではこのトルタ屋さんが結構あって、ハンンバーガーみたなサンドイッチみたいな物はこちらでは一般的な軽食になっているみたい。 サルサの味付けがちょっとピリカラでいい感じ。 |
| 1998.10.21（水） | 昼 | ＜ラパス広場のオープンテラス＞ ★？ ラパス広場の適当なオープンカフェに座って昼食。今日はちょっと早めに12時に昼食(笑)。 でもさっき鶏肉トルタ食べちゃったしなー。あんまりお腹空いてないんだけど･･･といいつつパンが美味しくてもぐもぐ。相変わらず何を食べたかメモしてないし写真も撮ってないってのが悲しいトコロ。 |
| 1998.10.21（水） | 夜 | ＜Tokyo＞ ★とりあえず日本食 詳しくは何を食べたんだか覚えてないけど、カリフォルニア巻きという巻き寿司は頼んだようだ。チーズやアボガドを巻いてある。巻き方は海苔巻きと逆で、海苔が内側でおコメが外側。 あまり人は入っていなかったけど、日本人の店長さんによると昼間はメキシコ人も結構入ってくるらしい。そんで、子供用に輪ゴムを使って割り箸を押さえるだけで物が挟めるように作ってあげると、その親も自分にも作ってくれって言うとか。そんな話をしつつお茶をすすっていたような（笑）。 |
| 1998.10.22（木） | 朝 | ＜ホテルのレストラン＞ ★？ たぶんバイキング･･･？ |
| 1998.10.22（木） | 昼 | ＜シウダデラ市場近くのレストラン＞ ★？ 運転手に『シウダデラ市場の近くでいいレストランはないか？』って聞いて連れて行ってもらったお店だったんだけど、何食べたかの記録がねー･･･。 |
| 1998.10.22（木） | 夜 | ＜フォコラーレ＞ ★？ 曜日によってショーを見ながら食事のできるレストラン。蘭両親のお気に入りみたい。そういえば、一番最初に会社の同期その他と一緒にメキシコに来た時もここでゴハン食べたっけ。こういう名前のレストランだったのか･･･。 まぁ、こういうレストランだからメキシコ料理を食べたと思うんだけど、やっぱりさっぱりメモがないこの頃の私。 |
| 1998.10.23（金） | 朝 | ＜空港のレストラン＞ ★？ ファーストフードではなく、ビュッフェもできるカフェレストランに入ったんだけど何を食べたかメモがない･･･。ビュッフェではなかったはずなんだけどなー。 |
| 1998.10.23（金）〜24（土） | 機内１ | ＜JLの機内食（メキシコシティ→バンクーバー）＞ ★スナック ★ドリンク 離陸したらちゃんとした機内食の前にスナックとドリンクが配られるよね。たぶん、この時も配られたはず。 |
| 1998.10.23（金）〜24（土） | 機内２ | ＜JLの機内食（メキシコシティ→バンクーバー）＞ ★フレッシュサラダ ★スライスビーフ（メキシカンソース） or チキンハンバーガー（照焼きソース） ★パン ★パリ ブレスト ★トロピカルフルーツ盛り合わせ ★紅茶 or コーヒー or 日本茶 メニュー表より。詳しいことは既に記憶にございません（汗）。 どっちを選んで食べたのかも不明。 |
| 1998.10.23（金）〜24（土） | 機内３ | ＜JLの機内食（バンクーバー→成田）＞ ★スナック ★ドリンク 離陸したらちゃんとした機内食の前にスナックとドリンクが配られるよね。たぶん、この時も配られたはず。 |
| 1998.10.23（金）〜24（土） | 機内４ | ＜JLの機内食（バンクーバー→成田）＞ ★フレッシュサラダ ★若鶏ブラックビーンズソース or ビーフ照焼きソース ★日本風味そば ★パン ★ティラミス ★紅茶 or コーヒー or 日本茶 メニュー表より。詳しいことは既に記憶にございません（汗）。 どっちを選んで食べたのかも不明。 |
| 1998.10.23（金）〜24（土） | 機内５ | ＜JLの機内食（バンクーバー→成田）＞ ★チーズ ★ハム ★ポテトサラダ ★紅茶 or コーヒー or 日本茶 メニュー表より。詳しいことは既に記憶にございません（汗）。 |