ある平日のこと

会社で外線電話を取ったら英語だった。
聞きやすい英語を話す人だったが残念ながら目的の部長はいなかった。
机の脇に常備してある（本当に置いてあるだけの）英文電話対応例文集を引っ張りだしながら『彼は出張しています』と告げたら、いきなり相手は日本語になった。
「いつ戻りますか？」
って、おい！　日本語できるんだったら最初っから日本語でかけてこーい！