週末のライブで聴いたハレルヤのカバーがとても沁みて、その後も別な人がカバーしたものを偶然聴かせてもらう機会があって、ネットで見かけた最終章の歌詞和訳がまさに今の私の気持ちを現わしていて、この流れにもうなんとも言えなくなった。
I did my best, it wasn't much
I couldn't feel, so I learned to touch
I've told the truth; I didn't come all this way to fool ya
Yeah and even though it all went wrong
I'll stand right here before the lord of song
With nothing on my tongue but Hallelujah
ベストは尽くしたけれど 大したことはできなかった
感じることができないから せめて触れようとした
真実はすべて語った たぶらかすためにここに来たわけじゃない
すべては失敗に終わったけれど
歌の王の前に立って
いま口をついて出るのは ハレルヤばかり
