仕事納め

仕事は昨日で納めました。
びぃる飲んで日本酒飲んで来年のラピたんカレンダーも受け取れて、多分渋谷納めもかな。
しかし10月末から引っ張っている案件が１つ残ったまま年を越すことになってしまった......
同時期に発生したもう１件は2ヶ月プッシュし続けてやっと「そのような仕様になっていない」という報告を引き出せたのだけど、それなら最初っからそう回答がくればこちらも「分かりました（出来ないなら運用でカバーするか）」で、ここまで引っ張る内容ではなかったのになぁ。
こちらの問い合わせが日本の窓口を経由してグローバルのシステム担当に届くまでにどこで詰まってどうねじ曲がった？！
言語障害なく対応できると謳っていてもそうなってないし、そもそも内容がきちんと伝わっていないならどうしようもないぞ。
グローバル化とは。
もう１件の解決も先は長そうだ。