嬉しい笑顔に出会う朝
旅行中は拙すぎるながらもいろんな場面で英語が必要になる。
まともに聞いたらめっちゃ恥ずかしくなるような、文法も何もあったもんじゃない英語。+ボディランゲージ。
それでもなんとか意図は通じる。
帰国の翌日、会社へ向かう地下鉄の中。平日なのに子供? と思ったら韓国系っぽい家族旅行者達だった。
次の駅で降りようとドアの前に移動しているところだったが、次は彼らが向いているのとは逆のドアが開くのだ。
ええーっと、次はこっちのドアが開きますよって何て言うんだ~?
と考える間もなく、開くドアの方向を指して「Open this door」と声を掛けていた。
多分きっと、旅行直後じゃなかったらぐるぐる考えてるだけで終わっていただろう。
まだ旅行モードの頭だったのだ。
降りた後も笑顔で挨拶してくれた彼らを見てたら、なんかこっちまで嬉しくなった。
まともに聞いたらめっちゃ恥ずかしくなるような、文法も何もあったもんじゃない英語。+ボディランゲージ。
それでもなんとか意図は通じる。
帰国の翌日、会社へ向かう地下鉄の中。平日なのに子供? と思ったら韓国系っぽい家族旅行者達だった。
次の駅で降りようとドアの前に移動しているところだったが、次は彼らが向いているのとは逆のドアが開くのだ。
ええーっと、次はこっちのドアが開きますよって何て言うんだ~?
と考える間もなく、開くドアの方向を指して「Open this door」と声を掛けていた。
多分きっと、旅行直後じゃなかったらぐるぐる考えてるだけで終わっていただろう。
まだ旅行モードの頭だったのだ。
降りた後も笑顔で挨拶してくれた彼らを見てたら、なんかこっちまで嬉しくなった。
トラックバック(0)
このブログ記事を参照しているブログ一覧: 嬉しい笑顔に出会う朝
このブログ記事に対するトラックバックURL: http://odaran.com/mt/mt-tb.cgi/45
