４日です。

2010年の最初のブログがいつだか確認してみたら、やっぱり4日でした（笑）。
ここのトコ年末はいつも最終日までバタバタだからね。
年越しの～んびりしてたらやっぱり4日（笑）。
１つ企画がポシャったので時間もあり、やっぱり去年と同様サイトを更新してました。
http://odaran.com/

スペイン旅についていくつか旅行記を書いたり。
12月は企画に集中していてブログを更新する余裕がなかったからその分まとめて書いてみたり。
まぁ、いろいろあるけど今年もよろしくお願いします。
やりたいこと、やらなきゃいけないこと、自分の許容範囲を確認すると共に周囲の状況を確認する余裕も持てるように。


写真は年越しをしたお店で出てきた鶏さんのディアボロ風。
ディアボロ（ディアボラ）って料理の中では悪魔風とか小悪魔風とか訳されていることが多いけど、なんだと思ったら意味が２通りあるようですね。
こんなページがありました。
http://majin.myhome.cx/pot-au-feu/dataroom/cooking_method/italy/diavola/diavola.html

単語としての直訳は、ディアボロ＝悪魔。
料理で使う時は、刺激のあるピリカラ風味という意味と、
鶏を開いて焼き上げる時の形がマントを広げた悪魔の姿に似ているという意味と。
なるほど。
年末にまた雑学知識を仕入れてきました（笑）。

お酒はもちろん日本酒で。
而今や水鯨、年越しの時は皆で黒龍のしずく。
あ、今みたら写真のタグ文字間違ってるね！
あははは～、酔っ払いで手が誤ったということで。
正しくは「TOSHIKOSHI」ですよwww