トンボとネコ

「今度からはトンボなしでお願いします」
「いや、コレここでネコが出ちゃまずいでしょ」

そんな会話を私が電話や隣の人と話をしているのを聞いて、斜め前に座っている人が不思議そうに質問してきたとある日の午後。

「この前はトンボだったし、今日はネコ？　いったい小田さんは何の話をしているの？」

えーと、あははは。
ウチは何の会社でしたっけね（笑）。

トンボってのは印刷用語で、完成した印刷物には出ないけど実際の原稿やDTP作業中に表示されている印刷枠外のちょっとした線ですね。
印刷物をPDFにしてもらう時に、業者によってはたまにそのトンボがついたままの画面でPDF化してくれちゃったりして。

ネコってのはうちの会社の担当者のお遊びです（笑）。
社内ネットワーク上で、リンク切れとかで該当ページが見つからない時に出てくるエラー画面をカスタマイズして可愛いイラストの「猫」画像付きで「記事はありません」と表示されるという...。

そんないろいろ作業中に、電話だったり同じく作業中の人との会話。
そりゃあ知らない人がいきなり聞いたらなんだと思うだろう（笑）。